K-POPを好きになって推しグループができると、自然と韓国語に触れる機会も多くなるのではないでしょうか?
今回は、韓国語を勉強したいK-POPファンのための、おすすめの勉強方法や役立つアプリ、韓国語の基礎知識を解説します。
チケジャムは、300万人以上が利用する安心・安全のチケットフリマです。購入代金を運営が一時お預かりする「安心決済」で、取引完了までしっかりサポート!ライブから舞台、スポーツまで、幅広いジャンルのチケットが見つかります。
\ 登録無料・すぐに取引OK! /
韓国語の基本知識
韓国語とハングルの違い
「ハングル文字」「ハングル語」という言葉を、見たり聞いたりしたことはありませんか? 実は、これは間違った言葉なんです。
「韓国語」は「한국어(ハングゴ/韓国語)」、「ハングル」は「한글(ハングル/韓字)」を意味します。
つまり、韓国で使われている言語を指す言葉が「韓国語」であり、「ハングル」とは韓国語を表記するための「文字」を指す言葉です。
ちなみに、「한국어(ハングゴ)」は言語の名称なので、韓国の人が実際に「韓国語」と言う際には「한국말(ハングンマル/韓国言葉)」と言い、韓国人同士では「우리말(ウリマル/私たちの言葉)」とも言います。
ハングルの成り立ち
ハングルは、15世紀半ばに李氏朝鮮王朝の第4代王・世宗大王(セジョンデワン)によって作られました。時代劇ドラマの主人公としても描かれる世宗大王は、ソウル・光化門広場にある大きな銅像でも有名ですよね。
当時使用されていた漢字は、中国語由来のために朝鮮語とは構造が異なり、また学ぶ機会を持てなかった庶民たちの多くが、文字(漢字)を読むことが出できませんでした。
この状況を鑑みた世宗大王によって、朝鮮語を表記するための新しい文字体系として作られたのがハングルです。
正式名称「訓民正音(フンミンジョンウム/훈민정음)」といい、「ハングルさえ知っていれば、意味はわからなくても読むことはできる」を実現するため、韓国語の発音をそのまま文字に表現しています。
音節の数は、日本語の約25倍!
韓国語の発音を表現したハングルは、「10の母音」と「11の複合母音」、そして「19の子音」の組み合わせで構成される“表音文字”です。
この組み合わせで表現可能な音節は約3,000種類といわれ、約120音である日本語の約25倍。
世界的に見ても音節の少ない日本語が母国語の日本人にとって、正確に発音したり聞き分けたりすることは、韓国語を習得するうえで最も難しい点といえるでしょう。
日本語と文法が一緒
日本人にとって韓国語の発音が難しい点を説明しましたが、韓国語を習得するには「日本人が最も有利」だといっても過言ではありません。「約束=약속(ヤクソク)」「時間=시간(シガン)」「家族=가족(カジョク)」「準備=준비(ジュンビ)」など、非常に似ている単語が多いことは有名ですよね。
そのうえ、韓国語は日本語と文法がほとんど同じなので、単語を覚えて、日本語を話すときと同じように並べていくだけで、簡単に文章を組み立てることができます。
基本的な韓国語の勉強手順
①ハングルを覚える
韓国語習得の第一歩! まずは、ハングルを覚えましょう。
前述の通り、ハングルは母音と子音の組み合わせから成る文字で、例えるなら「ローマ字」のようなものです。「10の母音」11の複合母音」19の子音」さえ覚えてしまえば、読むのは簡単!
*ハングルを覚えるときにおすすめアプリ
「パッチムトレーニング(毎日3分で韓国語を身につける)」:クイズ形式でハングルが学べるアプリ
②単語を覚える
韓国語上達の鍵を握るのは、まさに語彙力です。
前述の通り、日本語と韓国語は文法が同じなので、極端にいえば単語を知ってさえいればあとは並べるだけで韓国語が話せるという意味になります。
また、リスニングするうえでも語彙力は非常に重要なポイントです。なぜなら「知らない単語は聞き取れないから」です。語彙力が増すほどに韓国語は話せるようになり、知っている単語が多いほどリスニングの能力も向上します。
K-POPの歌詞でもよく使われる単語をいくつか紹介します!
| 우리 | ウリ | 私たち |
| 영원히 | ヨンウォニ | 永遠に |
| 순간 | スンガン | 瞬間 |
| 매일 | メイル | 毎日 |
| 눈빛 | ヌンピッ | まなざし |
| 마음 | マウム | 心、気持ち |
| 눈물 | ヌンムル | 涙 |
*単語を覚えるときにおすすめアプリ
「韓国語単語トレーニング」:ジャンルごとに、4択クイズ形式でどんどん単語を学べます。
③発音を覚える
韓国語の音節は約3,000種類。日本人には同じ音に聞こえたとしても、韓国語では違う言葉を表すことが多々あります。
| 태연 | Tae-yeon | 少女時代のテヨン |
| 태용 | Tae-yong | NCTのテヨン |
| 태영 | Tae-young | CRAVITYのテヨン |
上記のように、カタカナではすべて同じく「テヨン」と表記される名前でも、ハングルでは違う表記をします。つまり、違う名前なんです。
また、日本人が普通に発音する「テヨン」は、ハングルで表現すると「테용(Te-yong)」となり、これもまた、どの「テヨン」とも違う発音です。
ハングルの表記通り正しく発音することが、いかに大事かがわかりますよね。
*発音を覚えるときにおすすめアプリ
「パッチムトレーニング(毎日3分で韓国語を身につける)」:①でも紹介したこちらのアプリは、発音の際の口の形まで丁寧に学べます。
④文法を覚える
韓国語は、日本語の文法ととても似ていて「主語 + 目的語 + 動詞」の順番で成り立っています。
助詞(てにをは)を使う点も日本語と共通しているので、日本語を話すときと同じ順番で単語を並べていけば、文章を組み立てることができます。
*文法を覚えるときにおすすめアプリ
「Duolingo」:ゲーム感覚で文法を学べるので、楽しく文法力が身に付きます。
⑤会話をする
実際に会話をすることは、多くのインプットとアウトプットを同時におこなうことができるため、韓国語上達の大きな助けになります。
韓国語会話を実践するためには、レッスンに通ったり、韓国旅行に行ったりすること以外にも、言語交換を目的としたマッチングアプリを利用するなどさまざまな方法がありますので、無理のない方法から試してみましょう。
*韓国語会話の練習におすすめアプリ
「Kippy – AI会話+発音練習(有料アプリ)」:AI会話をしながら発音チェックもしてくれるので、1人でこっそり会話の練習ができます。
K-POPの歌詞を活用した勉強方法
K-POPの歌詞は、K-POPファンにとって最も楽しく学べる韓国語教材です。
好きな曲を聴くだけでもリスニングの勉強になるので、スキマ時間やながら勉強も可能。歌詞を覚えることで、単語やフレーズも覚えることもできる、効果的な勉強法です。
K-POPはアップテンポなダンスナンバーもかっこいいですが、歌詞を活用して韓国語を勉強するときには、バラードなどのスローテンポで、英詞が少なく韓国語歌詞の割合が多い曲がおすすめです。
① 歌詞を書き写す
まずは、ノートなどに歌詞を書き写しましょう。歌詞は、Apple Musicなどの音源配信アプリや歌詞サイトなどで見ることができます。
K-POPファンなら、韓国語の勉強もかねて韓国最大級の音楽ストリーミングサイト・Melonを使いこなして、歌詞を見るのもおすすめです。
② ルビを振る
ハングルを勉強し始めてすぐは、スラスラと韓国語を読むのは難しいですよね。歌詞を全て写し終えたら、カタカナでルビを振っていきましょう。
*ポイント
このあと解説する「韓国語の正しい発音はカタカナでは表現し切れない」の項を参考にしてみてください。
ルビがなくてもメロディーに合わせて歌詞が読めるようになったら、ルビを振らずにハングルを読むことに慣れていきましょう!
③ 歌詞を追いながら、曲を聴く
書き写した歌詞とルビを追いながら、曲を聴いてみましょう。
*ポイント
ただ歌詞を目で追うだけでなく、頭の中で歌うようなイメージで、1文字1文字を読むように意識しましょう。
④ 歌ってみる
歌詞を目で追えるようになってきたら、歌ってみましょう。
*ポイント
③〜④の工程を繰り返しながら、シャドーイングの要領で発音やアクセント、イントネーションも真似してみると、韓国語会話スキルにも効果抜群!
⑤ 歌詞を訳してみる
歌詞を訳すときは、下記の手順がおすすめです。
| 1. 単語の意味を1つずつ書いていく(解らない単語だけを調べましょう!) 2. フレーズごとに、意味を解釈する(自力で翻訳してみる) 3. 翻訳アプリや翻訳サイトを使い、答え合わせをする 4. YouTubeや個人サイトなどで公開されている、同じ曲の和訳と比べてみる |
*歌詞を訳すときにおすすめアプリ
「Papago」:NAVERの翻訳アプリで、韓国語の翻訳に非常に特化しています。
韓国語を勉強するときに知っておきたい!ネイティブに近付くための発音ポイント
韓国語の正しい発音はカタカナでは表現し切れない
韓国語は、音節が日本語の25倍もあるため、韓国語の発音(ハングル表記)をカタカナで正確にすることはできません。その最たるものが、“パッチム”です。
では、「김(kim)」という文字を例にして見てみましょう。
「ㄱ(k/子音)」+「ㅣ(i/母音)」+「ㅁ(m/子音)」の3つのパーツで構成されていて、「ㅁ(m/子音)」が“パッチム”です。
カタカナでは一般的に「キム(kimu)」と表記されますが、実際には子音の「ㅁ(m)」で終わっています。
このように、パッチムまでカタカナで表記すると、発音しない母音まで含まれてしまうので、よりリアルな韓国語の発音に近付けるためには「キm」という風に、カタカナとアルファベットを組み合わせて表記するのがおすすめです。
パッチムの正しい発音を理解する
パッチムの中でも特に、カタカナではすべて「ン」と表現される「ㅇ(ng)」「ㄴ(n)」「ㅁ(m)」。
日本人が普通に発音する「ン」は「ㅇ=ng」が最も近く、「ㄴ=n」「ㅁ=m」は意識をしないと正しく発音することが難しいパッチムです。
*発音の違いをわかりやすく解説
ㄴ(n) :「犯人(はんにん)」「みんな」「安定(あんてい)」
ㅇ(ng):「ハンガー」「りんご」「マンガ」
ㅁ(m) :「ハンバーガー」「サンマ」「新聞(しんぶん)」
日本語と韓国語の発声方法の違い
K-POPアーティストたちが、韓国語を話すときと、日本語を話すときで、声のトーンが違うと感じたことはありませんか?
韓国語よりも日本語を話すときの方が、少し声のトーンが高いと感じるのではないでしょうか。
言語学的にはもっと難しい見解があるようですが、極端に表現すると日本語は「喉から」、韓国語は「お腹から」声を出すのが特徴。
韓国語の発音を学ぶ際には、お腹から声を出し、口の形や舌の位置などを意識することが、ネイティブな発音に近付くヒントです。
韓国語の勉強方法【番外編】
もっと使えるフレーズを学ぶには、韓国ドラマを見よう
咄嗟の一言など、より使えるフレーズをたくさん学ぶには、歌の歌詞よりも日常会話に近い、韓国ドラマがおすすめです。
同じ意味でも「タメ口」「丁寧語」「敬語」の違いを学ぶこともできるなど、幅広い意味で韓国の文化も同時に学べるコンテンツです。
ラジオでとにかく韓国語に聞き慣れよう
歌の歌詞やドラマのセリフよりも、ネイティブの人が普通に話す生きた韓国語が溢れているのがラジオです。
たとえ聞き取れず内容が理解できなくても、とにかく聴けば聴くほど“韓国語耳”になっていくので、時間があるときはラジオを聴くのがおすすめです。
*おすすめアプリ
・KBS:「KBS KONG」
・MBC:「MBC mini」
・SBS:「SBS 고릴라」
大手3社で放送中のラジオ番組が、リアルタイムで視聴できます。
日常的にハングルに慣れるには、スマホの設定を韓国語に
スマホを見るたびに無条件に韓国語を理解せざるを得なくなるので、スマホの言語設定を韓国語にするのもおすすめです。
iPhoneなら「Siri」の設定も韓国語にできるので、Siriに話しかけて韓国語の発音の確認をするのも◎。
日記を書くと、文法を組み立てる力が自然に身に付く
韓国で日記を書くのは、とても効果的でポピュラーな勉強法の1つ。
「今日は推しの誕生日だった」のような短いフレーズ一文でもいいので、簡単に日記を書くことで、自然に文法を組み立てる力が身に付きます。スケジュールをハングルで書いてみるのもおすすめです。
目標を立て、楽しめる方法で続けることが上達のコツ!
「この曲を歌えるようになりたい!」「推しグループのサイン会に行きたい!」など、目標を決めるとモチベーション維持に繋がりますよね。
また、「好きこそ物の上手なれ」という言葉の通り、「大好きな推しが喋っていることを理解したい!」という気持ちこそ、何よりも韓国語上達を促すパワーになるのではないでしょうか。
安心・安全のチケット売買サイトはチケジャム
「リセールってなんだか怖い…」
「ちゃんと入場できるチケットがほしい…」
「個人情報を悪用されたらどうしよう…」
そんな“チケット取引の不安”に寄り添ってきたのが、
累計300万人以上が利用する、安心のチケットフリマ「チケジャム」です。
チケジャムなら…
「安心決済」でお金のやり取りは運営が仲介
「あんしん補償プレミアム」で万が一も返金対応
「匿名配送」で個人情報が相手に伝わらない
良席・定価以下のチケットも多数出品中!
独自の安全システムで、はじめての取引でも安心してご利用いただけます。
韓流ブーム初期から長年にわたり韓国文化に親しみ、K-POPを中心に、音楽、ドラマ、映画、食、旅行のほか、言語や歴史まで幅広く探究してきた“韓国マニア”です。多彩なジャンルに触れて培った“総合力”を強みに、アーティストの魅力や最新のK-POPシーンをわかりやすくお伝えし、韓国をより身近に感じていただける記事づくりを心がけています。


