K-POPのオタク用語を徹底解説！ 日本でも大人気のK-POPですが、異国の文化であるため、特にK-POPファンになったばかりの初心者にとっては何を指す言葉なのかわからず、とっつきにくさを感じる方も多いのではないでしょうか。
今回は、特によく使うK-POPのオタク用語の意味や由来、関連ワードを解説！ コンサートや音楽番組など、使用されるシーン別で紹介します。
チケジャムは、300万人以上が利用する安心・安全のチケットフリマです。購入代金を運営が一時お預かりする「安心決済」で、取引完了までしっかりサポート！ライブから舞台、スポーツまで、幅広いジャンルのチケットが見つかります。
＼ 登録無料・すぐに取引OK！ ／
【超初級】覚えておきたいK-POP用語
팬（ペン）／ファン
韓国語では、英単語に含まれる「F」を「ㅎ（h）」ではなく「ㅍ（p）」で発音します。
・올팬（オルペン）：オールファン、「箱推し」のこと。
・개인팬（ケインペン）：直訳すると「個人ファン」であり、「単推し」のこと。
덕후（トクフ）／オタク
日本語の「オタク」を韓国式に発音した「오덕후 (オドクフ)」の略。
덕질（トクチル）／オタ活
自分の好きな分野に没頭して収集することを意味する「徳質（トクチル）」が、近年「オタ活」という意味で使われるようになりました。
입덕（イプトク）／ オタク入門
「オタク活動（推し活）に入門する」という意味を表す「입덕（入徳）」。
・입덕요정（イプトクヨジョン／入徳妖精）：「オタク入門」を促すメンバー
성덕（ソントク）／成功したオタク
「成功したオタク」を意味する、「성공한 덕후（ソンゴンハン トクフ）」を略した言葉。
K-POP界ではとくに、憧れの先輩アイドルやもともとファンだったアーティストと会ったり、一緒に仕事をすることに成功した新人アイドルに使われています。
최애（チェエ）／推し
韓国で「最愛」を表す言葉で、「最も愛するメンバー」のこと。
・차애（チャエ）／次愛：2番目に好きなメンバー
케미（ケミ）／ケミストリー、コンビ、カップル
「ケミストリー」の略であり、それぞれ違った魅力を生み出すことを由来とした、グループ内の特定メンバーの組み合わせのこと。
日本語では、「コンビ」や「カップル」とも表現されます。
언니・형（オンニ・ヒョン）／お姉さん・お兄さん
血縁関係がなくても、親しい間柄の同性の年上の人に対して、名前の後ろに付けたり、単体でも使用する呼称です。
近年では年齢に関わらず「반말（パンマル）／タメ口」を使用するK-POPグループも増えていますが、儒教の思想が根付いた韓国では日本以上に上下関係を重んじており、年上メンバーを呼び捨てや「ちゃん」付けで呼ぶようなことは決してなく、この呼称が必ず使用されています。
・누나、오빠（ヌナ、オッパ）／お姉さん・お兄さん：異性の年上に対して使用する呼称
막내（マンネ）／末っ子
最年少メンバーのこと。
末っ子メンバーは年上メンバーたちから溺愛され、ファンからも格別の愛が注がれる存在です。
여자（ヨジャ）／女性
女、女子、女性など、多様な表現を含む言葉。
남자（ナムジャ）／男性
「ヨジャ（여자）」同様に「남자（ナムジャ）」も、男、男子、男性など幅広い表現を含んでいます。
홈마（ホムマ）／ホームページマスター
「홈페이지 마스터（ホームページマスター）」の略で、アイドルの写真や動画を高画質で撮影して公開する、ホームページ（ファンサイト）のマスター（管理人）のこと。
前述の「직캠（チッケム）」のほか、出退勤や空港写真なども撮影するいわゆる“おっかけ”的存在でもあり、アイドルの動向を追う推し活には、ホムマのSNSフォローは必須です。
얼빠（オルパ）／顔ファン
実力や性格ではなく、ビジュアルを理由に熱狂するファンのこと。
「顔」という意味の「얼굴（オルグル）」と、熱狂的なボーイズグループファンダムに使われる造語「빠순이（パスニ）」を併せた言葉です。
악개（アッケ）／悪質な個人ファン
「악성 개인팬（アクソン ケインペン）／悪性 個人ファン」の略で、推し以外のメンバーを悪く言う、悪質な単推しのこと。
사생팬（サセンペン）／アイドルの私生活を侵害するファン
非公開スケジュールの場のほか、事務所や宿舎内にも無断で立ち入るなど、アイドルの私生活を侵害する悪質なファンのこと。
【アルバム編】覚えておきたいK-POP用語
컴백（コムベ）／カムバック
アルバムをリリースすること、また音楽番組出演、ファンサイン会の開催などアルバムのプロモーション活動をすること。
「活動のステージにまた戻ってくる」という意味から「カムバック」という表現が使われています。
日本のアイドル以上にアルバムのプロモーションをおこなう活動期間と、そのほかの期間のコントラストがはっきりしており、韓国ならではの特徴のひとつです。
티저（ティジョ）／ティーザー（予告編）
映画の「予告動画」に使われる通り、K-POP界では主にタイトル曲MVの「予告映像」を中心に、アルバム発売前に公開されるコンテンツを指す言葉として使われています。
스포（スポ）／ネタバレ
「スポイラー」の略で、「ネタバレ」のこと。
情報解禁前のアルバムや新曲の情報をネタバレするなど、K-POP界では“スポ妖精”と呼ばれるグループ内のネタバレ常習犯メンバーが、生配信中にネタバレをする事故が多発中です。
응원법（ウンウォンボプ）／応援法
曲の合間にファンが行う「掛け声」のこと。
曲ごとに決まった応援法があり、メンバーたちが直接応援法のお手本を見せてくれる動画は、新曲リリース時に公開される人気コンテンツです。
음방（ウンバン）／音楽番組
「음악방송（ウマクバンソン）」の略で、「音楽番組」を意味します。
アルバムをリリースして最初に出演する番組を「첫방（チョッパン）／カムバックステージ」、アルバム活動を終える最後の出演を「막방（マッパン）／グッバイステージ」といいます。
스밍(スミン)：ストリーミング
音楽配信サービスで音源を再生をする「ストリーミング」を略した言葉。
・뮤밍（ミュミン）：「ミュージックビデオ ストリーミング」の略で、ミュージックビデオをストリーミング再生すること。
총공（チョンコン）／総攻撃
「総攻撃」の略の「総攻」を意味し、 主に配信サイトチャートでの好成績や音楽番組1位獲得のために、ファンダムが一斉にスミンやオンライン投票をすること。
일데（イルデ）／日本デビュー
「일본 데뷔（イルボン デビュー）」の略で、「日本デビュー」のこと。
・イル活（イルカツ）：韓国語は「일본 활동（イルボン ファルドン）／日本活動」の略である「일활（イルファル）」ですが、日本のK-POPファンの間では、日本語と韓国語を半々にした「イル活」が使われています。
【音楽番組（음악방송）編】覚えておきたいK-POP用語
생방송（センバンソン）／生放送
韓国の音楽番組の放送は、主に「生放送」でおこなわれています。
・본방사수（ポンバンサス）／本番死守：生放送に限らず、番組をリアルタイムで見ること。
엔딩요정（エンディンヨジョン）／エンディング妖精
音楽番組のステージパフォーマンスのエンディングに、「ソロで映されるメンバー」のこと。
직캠（チッケム）／フォーカス動画
「直接撮影した動画」という意味「직접 촬영한 캠동영상（チッチョプ チャリョハン ケムドンヨンサン）」の略で、1人のメンバーにフォーカスした動画や、グループパフォーマンス全体を撮影した動画。
ファンが直接撮影した動画が発祥であることに由来した表現ですが、現在では各音楽番組ごとに放送終了後に数種類のチッケムを公開しています。
공방（コンバン）／公開放送
「공개 방송 (コンゲ バンソン)」の略で、観客を入れてテレビ番組やラジオ番組を収録する形式。
사녹（サノク）／事前収録
直訳すると「事前録画」である「사전 녹화（サジョン ノクァ）」の略。
生放送の音楽番組内で使用するために事前に収録をおこなうことで、主にステージパフォーマンスの部分を公開収録形式で行われます。
【交流イベント編】覚えておきたいK-POP用語
공카（コンカ）／公式ファンサイト
「公式カフェ」を意味する「공식카페（コンシク カペ)」の略。
活動スケジュールやメンバーからのメッセージの公開のほか、ファン同士の交流の場として使われる場所であり、情報の閲覧には会員登録が必要です。
팬싸（ペンサ）／ファンサイン会
「ファンサイン会」という意味である、「팬사인회（ペンサインフェ）」の略。
一般的には、主催のCDショップで対象商品を期間内に購入することでサイン会の抽選権を獲得できます。
영통 (ヨントン) ／オンラインサイン会
「영상통화（ヨンサントンファ）／映像通話」の略で、ビデオ通話を利用してファンとメンバーが1対1でおこなうオンラインサイン会のこと。
위라（ウィラ）／ Weverse LIVE
ファンコミュニケーションプラットフォームサービス「Weverse」を利用しておこなわれる、生配信のこと。
・먹방（モッパン）：直訳すると「食べる放送」である「먹는 방송（モンヌン パンソン）」の略。
食べながらおこなう生配信や、食べる様子を見せることを目的とした配信・動画を意味する造語です。
출근・퇴근（チュルグン・テグン）／出勤・退勤
活動中のアイドルは公開スケジュールが多く、テレビ局やラジオ局などへの出退勤時はその姿を見たり、写真撮影したりすることも可能。
【コンサート（콘서트）編】覚えておきたいK-POP用語
티켓팅（チケッティン）／チケッティング
コンサートや公演のチケットを予約・購入すること。
・취켓팅（チュィケッティング）：「취소（チュィソ）／取消」＋「티켓팅（チケッティン）」の造語で、キャンセルされたチケットを獲得するためのチケッティングのこと。
단콘（タンコン）／単独コンサート
「単独コンサート」を意味する、「단독 콘서트（タンドク コンソトゥ）」の略。
올콘（オルコン）／全公演参加
ツアー開催期間中に全ての公演に参加する、いわゆる「全ステ」のこと。
앙콘（アンコン）／アンコール公演
「앙코르 콘서트（アンコル コンソトゥ）」の略で、コンサートツアーの大盛況を受けて本来の全日程終了後に開催される、追加公演のこと。
첫콘・막콘（チョッコン・マッコン）／ツアー初日・最終日
それぞれ「첫날（チョンナル）／初日」「마지막날（マジマクナル）／最終日」と、「콘서트（コンソトゥ）／コンサート・公演」の頭文字を合わせた言葉。
ファンもアーティストも待ち望んだ「첫콘（チョッコン）」と、何公演も経て成長を遂げた最終日「막콘（マッコン）」は、 特に人気の公演です。
팬미（ペンミ）／ファンミーティング
「ファンミーティング」を意味する、「팬미팅（ペンミティン）」の略。
トークやゲーム、季節イベントを取り入れ、ファンとの交流を目的とした公演のこと。
현장수령（ヒョンジャンスリョン）：現地受け取り
直訳すると「現場受領」であり、グローバルサイトで予約した韓国公演の紙チケットを現地（会場）で受け取ること、またそのサービスのこと。
その他SNSでよく使われるK-POP用語
친구（チング）／友達
言葉の意味自体は「友達・友人」ですが、韓国では年の離れた人や、年上のことを「友達」とは表現しない風習があるので、使うときに注意が必要な言葉です。
생일（センイル）／誕生日
「생일（センイル）」は、漢字で書くと「生日（せいじつ）」。
・생파（センパ）：「생일 파티 (センイル パティ)」の略で、「誕生日パーティー」のこと。
・생축（センチュク）：「誕生日おめでとう」を意味する「생일 축하해（センイル チュカヘ）」の略。
선물（ソンムル）／プレゼント
漢字で「膳物」と書く「선물（ソンムル）」は「贈り物」を意味し、「プレゼント」のほか「お土産」という意味でも使われます。
실트（シルトゥ）／トレンド
「실시간 트렌드（シルシガン トゥレンドゥ）」の略で、直訳すると「実時間トレンド」であり、「（リアルタイム）トレンド」のこと。
사진（サジン）／写真
日本語と非常によく似た表現で覚えやすい「사진（サジン）」。
・포토타임（ポトタイム）：「フォトタイム」の意味で、生配信中のスクリーンショット用や、フォトウォールの前でポーズを決めるときなどに使用する言葉。
셀카（セルカ）／自撮り
「셀프 카메라（セルプ カメラ）」の略で、直訳すると「セルフカメラ」、つまり「自撮り（写真）」のこと。
まとめ
K-POPオタク用語、いくつ知っていましたか？ 今回は、オタ活をするために必要不可欠な用語を厳選して紹介しました。
また、今回紹介したK-POPオタク用語の多くが、近年新しく生まれ、広く知られるようになった言葉であるように、今後も進化を続けるK-POP界で新たなオタク用語が誕生し続けるのを知っていくこともオタ活の醍醐味ですね。
安心・安全のチケット売買サイトはチケジャム
「リセールってなんだか怖い…」
「ちゃんと入場できるチケットがほしい…」
「個人情報を悪用されたらどうしよう…」
そんな“チケット取引の不安”に寄り添ってきたのが、
累計300万人以上が利用する、安心のチケットフリマ「チケジャム」です。
チケジャムなら…
「安心決済」でお金のやり取りは運営が仲介
「あんしん補償プレミアム」で万が一も返金対応
「匿名配送」で個人情報が相手に伝わらない
良席・定価以下のチケットも多数出品中！
独自の安全システムで、はじめての取引でも安心してご利用いただけます。
韓流ブーム初期から長年にわたり韓国文化に親しみ、K-POPを中心に、音楽、ドラマ、映画、食、旅行のほか、言語や歴史まで幅広く探究してきた“韓国マニア”です。多彩なジャンルに触れて培った“総合力”を強みに、アーティストの魅力や最新のK-POPシーンをわかりやすくお伝えし、韓国をより身近に感じていただける記事づくりを心がけています。
